Knjige mog života

Henry Miller
ZNANJE, Zagreb
1969./1979. (Zlatko Crnković)

• Ah! Kako bih rado dao sve to lažno ime samo da jedan jedini od onih koji su poginuli, najskromniji, najobičniji među njima, oživi! Ništa se na može staviti na vagu nasuprot srcu jednog čovjeka. Vječito nam nešto pričaju o Bogu! Bog je tek ovlaš gurnuo prstom klatno na satu krvi u trenutku kad je dijete ispalo iz majčine utrobe. Vječito nam nešto pričaju o Bogu, a jedino što je on pošteno napravio, jedino što je uistinu Božje djelo, život koji jedini on može stvoriti, usprkos svim vašim znanostima idiota s naočalama, taj život uništavate kako vam se prohtije u groznom avanu punom blata i pljuvačke, uz blagoslove svih svojih crkava. Krasne li logike! Nema nikakve divote u tome što si Francuz. Postoji samo jedna jedina divota, a to je da si živ. (116, 117, Jean Giono)